2 commentaires
Holzwurm55

I have a shop vacuum with a cyclonic dust and chip collector for that. This unit is soley for the purpose of cleaning the air in the workshop, Klaus.
The MARV-13 filters are too expensive for collecting chips and such. They cost around $10 - $14 each.

Pour cela, j'ai un aspirateur de magasin avec un collecteur cyclonique de poussière et de copeaux. Cet appareil sert uniquement à nettoyer l'air dans l'atelier, Klaus.
Les filtres MARV-13 sont trop chers pour collecter les copeaux et autres. Ils coûtent environ 10 à 14 dollars chacun.

Ich habe dafür einen Werkstattsauger mit Zyklon-Staub- und Späneabscheider. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Reinigung der Luft in der Werkstatt gedacht, Klaus.
Die MARV-13-Filter sind für das Auffangen von Spänen und dergleichen zu teuer. Sie kosten etwa 10 - 14 $ pro Stück.

Holzwurm55

Oui, David. C'est le plan. Je vais mettre mon rabot sur le dessus.