Culturel! oui sans doute!
Néanmoins, Roubo, dans son traité y fait référence dans le chapitre "Des croisées Mansardes et à coulisses"! Et oui, dans ce traité écrit à l'aube de la révolution, le mot guillotine n'existait pas, on parlait alors de chassis à coulisses (sans système d'équilibrage):
"Ces croisées prennent le nom des étages ou on les emploie ordinairement ; je dis ordinairement, parce que dans les maisons à loyer & de peu d’importance on les emploie indifféremment à tous les étages, les étages en mansardes rétrécissant trop les chambres pour que les croisées puissent être ouvrantes ; de plus, ces croisées ne nuisant en aucune manière, n’étant sujettes à aucune espèce de dépense par rapport à la ferrure, puisqu’il n'y en à aucune, on met ordinairement des impostes au croisées mansardes pour plus de solidité, et elles sont quelquefois disposées pour recevoir des volets."
S'en suit un descriptif technique et dans la conclusion il parle des modèles "à l'anglaise" utilisant des contrepoids:
"Les croisées à l’anglaise sont des espèces de demi-mansardes, aux deux côtés desquelles on pratique des coulisses dans lesquelles tombes des contrepoids qui servent à enlever le châssis par le moyen de cordes auxquels ils sont attachés, lesquelles tiennent aux deux extrémités supérieures du châssis & sont ordinairement de corde de boyau, & qui passent sur des poulies qui sont placées en haut du dormant. Ces croisées font peu en usage, & ne peuvent être tolérées que dans le cas où on ne pourrait pas approcher d’une croisée pour l’ouvrir : au reste elle fond mal dans leurs décorations, & sont sujettes a blesser ce qui en fond usage, dans le cas ou la corde viendrait à se casser. (Fig.17&18.)"
J'ai eu l'occasion d'étudier ceci, puisque j'en fabrique régulièrement.
Au niveau étanchéité on a le même souci que pour des coulissants, l'étanchéité étant gérée par des joints brosse. Il existe cependant une variante "germanique" à l'aide du système de quincaillerie suisse "Hawa vertikal" qui rabat l'ouvrant principal sous le faux ouvrant fixe, avec joints à recouvrement sur ouvrants.
Ci dessous ensemble à contrepoids de modèles anglais que nous avons installé dans le Morbihan:
Avec du recul, le plus agréable au niveau utilisation avec ces fenêtres, c'est la ventilation haute offerte par le vantail haut qui descend, et la tablette inférieure qui permet de poser de la déco sans être gêné par l'ouverture d'un battant.