L'Air du Bois est une plateforme Open Source de partage collaboratif ouverte à tous les amoureux du travail du bois. (En savoir plus)

Rejoindre l'Air du Bois Se connecter

Atlas des bois tropicaux

Atlas des bois tropicaux (Tome 2. Asie, Australie, Océanie)

Atlas des bois tropicaux
 Couverture
Atlas des bois tropicaux
 Arrière
Cet ouvrage compte 4 volumes référencés.

Ouvrage

Titre
Atlas des bois tropicaux (Tome 2. Asie, Australie, Océanie)
Auteur(s)
-
Editeur
-

Contenu

Résumé
-
Sommaire
Introduction 5
Préface 7
Liste des essences par ordre alphabétique des noms pilotes ATIBT 9
Liste des noms scientifiques des bois avec renvoi au nom pilote 11
Liste des noms vulgaires où commerciaux avec renvoi au pays de provenance et au nom pilote 17
Liste des abréviations concernant les différents pays figurant dans le lexique des noms vernaculaires et commerciaux 25
Carte forestière 26
Carte des infrastructures de transport 27
Note explicative 29
Fiche technique de 100 essences de bois 31
Références bibliographiques 233
Liste des botanistes et de leur abréviation officielle 235
Répertoire des essences classées par utilisation 237
Lexique multilingue de la terminologie employée dans les différents tableaux 241



1 - AGATHIS/KAURI Agathis damara (Lamb.) L.C.Rich., A. spp.
2 - ALAN-BATU Shorea albida Sym.
3 - AMBEROI Prerocymbium beccarii K.Schum.
4 - BALAU, RED Shorea guiso (Blco) Bl., S.spp.
5 - BALAU, YELLOW (BANGKIRAÏ) Shorea laevis Ridl., S.spp.
6 - BENUANG Octomeles sumatrana Miq.
7- BERANGAN Castanopsis acuminatissima (Bl.) A.DC., C.spp.
8 - BILLIAN (BELIAN) Eusideroxylon zwageri Teijsm. + Binn.
9 - BINTANGOR Calophylum inophyllum L, C.spp.
10 - BITIS Madhuca utilis H.J.Lam.
11 - CEDAR, DEODAR Cedrus deodara Loud.
12 - CHAMPAKA Michelia champaca L., M.spp.
13 - CHENGAL Neobalanocarpus heimii King
14 - DUABANGA Duabanga moluccana Bl., D.spp.
15 - DURIAN Durio zibethinus Murr., D.Spp. Coelostegia griffithis Benth., C.spp., Neesia spp.
16 - EBENE a) Noir: Diospyros ebenum Koen, D.spp. b) Macassar : D. celebica Bakh,. D.spp.
17 - GERONGGANG Cratoxylon arborescens (Vahl) Bl.
18 - GERUTU (HEAVY WHITE SERAYA/ URAT MATA-BATU) Parashorea densiflora V.Sl + Sym., Parashorea lucida/Mig. Kurz, Parashorea parvifolia W.S. ex Ashton, Parashorea smithiessi W.S. ex Ashton
19 - GIAM Hopea ferrea Lanessan, H.Spp.
20 - HALDU Adina cordifolia Hook. f., A. fagifolia, Teism. + Binn., A. rubescenc Hemsl.
21 - JARRAH (+ KARRI) Eucalyptus marginata Sm. (E. diversicolor F.v.M)
22 - JELUTONG Dyera costulata Hook f.
23 - JONKONG/MENTIBU Dactylocladus stenostachys Oliv.
24 - KADAM/JABON Anthocephalus chinensis Walp. (Syn. Anthocephalus cadamba Miq.), A. macrophyllus Hav.
25 - KAMARERE Eucalyptus deglupta Bl.
26 - KAPUR Dryobalanops aromatica Gaertn. D.spp.
27 - KASAI (MATOA/TAUN) Pometia pinnata Forst., P. tomentosa Teijsm. + Binn.
28 - KEDONDONG (DHUP, WHITE) Canarium spp., et Santiria spp., Dacryodes spp.
29 - KEKATONG Cynometra inaequitoha A. Gray, C.spp.
30 - KELAT Eugenia spp. (Syn. Syzygium spp.)
31 - KELEDANG Artocarpus spp.
32 - KEMBANG SEMANGKO (SAMRONG) Scaphium spp.
33 - KEMPAS (TUALANG) Koompassia malaccenis Maing. ex Benth. (K. excelsa Taub)
34 - KERANJI Dialium platysepalum Backer, D.spp.
35 - KERUING Dipterocarpus spp.
36 - KULIM Scorodocarpus borneensis Becc.
37 - KUNGKUR Pithecellobium confertum Benth
38 - LAUAN, RED (DARK) (TIAONG et TANGUILE) Shorea negrosensis Foxw. (S. agsaboensis Stern, S. polysperma (Blco) Merr.)
39 - LAUAN, RED/LIGHT voir LAUAN RED DARK et voir LAUAN WHITE Shorea almon Foxw., Shorea palosapis (Blco) Merr.
40 - LAUAN WHITE (BAGTIKAN, ALMON, MAYAPIS) Shorea contorta Vidal (ex Pentacme contorta Merr. + Rolte + Pentacme mindanensis Foxw.), Parashorea malaanonan (Blco) Merr. (Syn. P. plicata)
41 - LAUAN YELLOW (KALUNTI, MANGASINORO, MALAANONANG) Shorea kalunti Merr., Shorea assamica f. philippinensis, Shorea polita Vidal
42 - LAUREL DE L'INDE/TAUKYAN Terminalia alata Heyne ex. Roth, T.spp.
43 - MACHANG Mangifera altissima Blco, M.spp.
44 - MALAGANGAI Eusideroxylon malagangai Sym.
45 - MALAS/ARANGA Hornalium tomentosum Benth., H. foetidum (Roxb.) Benth., H.spp.
46 - MATA-ULAT Kokoona littoralis Laws. K. reflexa (Laws.) Ding Hou, K.spp.
47 - MEDANG Dehaasia spp. et Litsea spp.
48 - MEMPENING/PASANG Lithocarpus spp., Quercus spp.
49 - MENGKULANG Heritiera simplicifolia (Mast.) Kosterm., H. javanica, H. sumatrana, H.spp.
50 - MERANSI Carallia borneensis Olv., C.spp.
51 - MERANTI, DARK RED (DRM)/ NEMESU/SERAYA RED Shorea curtisii Dyer, S. pauciflora King., S.spe.
52 - MERANTI, LIGHT RED (LRM) SERAYA RED Shorea acuminata Dyer, S. dasyphylia Foxw., S.spp.
53 - MERANTI, WHITE/MELAPI Shorea bracteolata Dyer, S. hypochra Hance, S.spp.
54 - MERANTI, YELLOW Shorea faguetiana Heim. S. resina-nigra Foxw., S.spp.
55 - MERAWAN Hopea spp.
56 - MERBAU Intsia bijuga (Colebr.) O.Kuntze, I. palembanica, I.spp.
57 - MERPAUH Swintonia elmeri, S. floribunda Griff.
58 - MERSAWA (KRABAK) Anisoptera curtisii King, A. laevis Ridl., P.spp.
59 - NYATOH Palaquium hexandrum (Griff) Baill., P.spp.
60 - OAK JAPAN (EICHE/CHENE) Quercus grosseserrata Bl., Q.spp.
61 - PADOUK, AMBOYNA Pterocarpus indicus Wild., P. vidalianus Rolfe
62 - PADOUK DE BIRMANIE Pterocarpus macrocarpus Kurz., P. cambodianus Pierre, P. pedatus Pierre
63 - PALDAO Dracontomelum dao Merr., + Rolfe, D.spp.
64 - PALISSANDRE DE L'INDE. (SONOKEELING) Dalbergia latifolia Roxb.
65 - PALISSANDRE, (CAM-LAI, CHING CHAN, SIAM ROSEWOOD) Dalbergra bariensis Pierre, D. oliveri Gamb., D. cochinchinensis Pierre
66 - PAUH KIJANG Irvingia malayana Oliver. D.
67 - PENAGA Mesua ferrea L.
68 - PERUPOK Lophopetalum dubium Laws., L. javanicum Turcz, L.spp.
69 - PLANCHONELLA WHITE Planchonella kaernbachiana (Engl.)
70 - PODO Podocarpus amarus, P.spp.
71 - PULAI Alstonia scholaris R. Br.
72 - PUNAH Tetramerista glabra Miq.
73 - PYINKADO Xylia dolabriformis Benth. (= X. kerri Craib. + Hutch.)
74 - RAMIN Gonystylus bancanus (Miq.) Kurz.
75 - RENGAS Melanorrhoea (= Melanochyla) laccifera Pierre, M.spp. Gluta turtur March., G.spp.
76 - RESAK Vatica cinerea King., V.spp., Cotylelobium spp.
77 - RUBBERWOOD Hevea brasiliensis (Will) Muell. Arg.
78 - SALIMULI Cordia fragrantissima Kurz, C. subcordata Lamk.
79 - SATIN, CEYLON Chloroxylon swietenia A.DC.
80 - SEMPILOR Dacrydium elatum Wall, D.spp.
81 - SEN Kalopanax pictus Nakai = Acanthopanax ricinifolius
82 - SEPETIR Pseudosindora palustris Sym. + Sindora coriacea Prain
83 - SERAYA, WHITE/URAT MATA Parashorea malaanonan Merr. (= P. plicata Brandis)
84 - SESENDOK Endospermum medullosum L.S. Smith, E.spp.
85 - SIMPOH Dillenia aurea Smith, D.spp.
86 - SUGI Cryptomeria japonica D.Don
87 - SUREN Toona sureni (= Cedrela) (Blco) Merr.
88 - TAMO Fraxinus mandshurica Rupr.
89 - TASMANIAN « OAK » Eucalyptus gigantea, E. regnans, E. obliqua L'Herit
90 - TASUA Amoora cucullata Roxb. A. rohituka W. + A. (Aglaia gigantea Pellegr.)
91 - TEAK Tectona grandis L.f.
92 - TEMBUSU Fagraea fragrans Roxb.
93 - TERAP Artocarpus spp., Parartocarpus spp., Antiaris toxicaria
94 - TERENTANG Campnosperma auriculata Hook, C.spp.
95 - TERMINALIA YELLOW Terminalia spp.
96 - THITKA/MELUNAG Pentace burmanica (L.) Kurz, P. triptera Mast
97 - THONG + TINYU Pinus merkusi + P. Khasya Royle
98 - WALNUT, JAP. Juglans sieboldiana Maxim.
99 - WALNUT, QUEENSLAND Endiandra palmerstonii (Bail) C.T. White
100 - YEMANE Gmelina arborea L.

Détails

Collection
-
Traduction
-
Nombre de pages
248
ISBN
-
Année de parution
-
Domaine public
-
Prix public
-
Cette fiche est complétée et contrôlée collaborativement par la communauté. Si vous détectez des erreurs ou des manques, apportez vos propositions !
Mis à jour

Critiques


Discussions

dneis
dneis 
il y a 1 mois

Introduction

L'ATIBT est à présent en mesure de présenter le deuxième volume
de l'Atlas des Bois Tropicaux consacré au détail et à la description de
100 bois d'Asie, d'Australie et d'Océanie. Nous avons repris le format
efficace de notre publication du premier volume relatif aux essences de
bois africain. Ce premier volume a eu un grand succès auprès du public
international à qui il était destiné, c.à.d. le monde du bois entre forestiers
et industriels d'un côté et utilisateurs, chercheurs et botanistes de l'autre.

Le moment de parution de cette publication, suivant le tome Afrique,
est plus que signifiant. Actuellement, l'attention du monde entier est attiré
sur l'avenir de la conservation et l'exploitation de la forêt humide
tropicale. L'instruction de ceux à qui cette tâche est confiée, a
maintenant atteint un degré d'importance primordiale. Pour atteindre
but, les deux Atlas vont être d'une utilité accrue.

Je veux particulièrement remercier tous lesmembres et collègues
de l'ATIBT qui ont durement travaillé à la conception et à la réalisation
rapide de cet ouvrage et en particulier notre auteur principal, M.Klaus-
Günther Dahms, ainsi que M.W.Bouchard et M.G.Schreiber,
responsables de la traduction en français et en anglais.
A mon avis, cet Atlas sont un outil précieux pour l'économie du
bois, œuvres que des spécialistes de l'ATIBT, profitant de leurs grands
savoir et expérience, ont l'honneur de présenter à la communité mondiale
du bois.

Michael Latham
Président

dneis
dneis 
il y a 1 mois

Préface

L'utilisation de bois d'Asie, notamment du Sud-Est Asiatique, s'est sensible-
ment accrue Sur le Marché Commun. Dans les années 1986 et 1987 plus de
70 % des importations de Sciages provenaient de ce continent. Le pays
exportateur le plus important est la Malaisie, suivi de près par l'Indonésie pour
Ce qui concerne le secteur contreplaqués. Les importations en provenance
des Philippines méritent d'être mentionnées. Actuellement, les quantités four-
nies par l'Australie et l'Océanie sont très limitées, mais il est toujours pensable
qu'avec des changements politique ou économique ces régions se présen-
tent subitement avec une offre accrue, comme p.e. de Papouasie-Nouvelle-
Guinée ou des Iles Andaman.

Pour le moment, la consommation de bois tropicaux d'Asie est concentrée
sur Un nombre restreint de groupes d'essences, soit :

  1. DARK RED MERANTI / SERAYA / LAUAN, recherchés notamment en
    avivés pour la fabrication de fenêtres.
  2. RAMIN, en avivés, spécialement utilisé pour la fabrication de moulures.
  3. TEAK, en grumes, demandé en premier lieu par l'industrie du placage.
  4. Il n'y a pas longtemps, d'autres bois, en partie inconnus jusqu'alors, ont
    conquis rapidement le marché, tels que le KERUING et le MERBAU
    depuis quelques années déjà et le BANGKIRAI naguère.
  5. Des essences connues et approuvées depuis des dixaines d'années
    continuent à être demandées, comme p.e.le PALISSANDRE DE L'INDE ou
    le LAUREL.

Il y a environ 100 essences de bois qui sont régulièrement importées de cette
vaste région. Cependant, des modifications de prix ou des interventions poli-
tiques aboutissant p.e. à des interdictions partielles d'exportation (exemple :
Philippines et Indonésie) peuvent amener la nécessité de rechercher des
succédanés, comme c'est le cas actuellement pour le RAMIN. I! semble
donc utile de disposer d'une documentation descriptive sur des bois incon-
nus permettant de procéder à des essais suffisamment à temps. De plus,
l'éventail des noms vulgaires pour une même essence est plus large en Asie
que p.e. en Afrique, d'où un besoin accru de connaître les coordonnées bota-
niques. Dans le Sud-Est Asiatique, il est souvent usuel ou utile de grouper cer-
taines essences, d'autant plus que la majorité des réserves de la région se
composent de DIPTEROCARPACEAE. 100 essences différentes sont docu-
mentés dans cet Atlas Tome II, mais, en réalité, un nombre pratiquement trois
fois plus grand y est caché. Contrairement à l'Afrique où un nom commercial
couvre seulement un genre avec une ou, exceptionnellement, plusieurs
espèces, en Asie, un nom commercial peut comprendre deux ou même trois
genres comme p.e. le BERANGAN ou le DURIAN. La série des SHOREA
incorpore déjà plus de 80 espèces, sans le BALAU, Ces donnée particulé-
res favorisent la formation de groupes en Asie. Quoique pas tropicaux, quel-
ques bois d'importation du Japon se trouvent enregistrés dans cet Atlas, ceci
dans le but d'avoir une documentation complète sur les bois d'exportation de
cette vaste région d'Extrême-Orient. Dans ces circonstances, il n'est guére
étonnant que les descriptions de bois sont plutôt volumineuses, les varia-
tions surtout des valeurs numériques pour les indications physiques et méca-
niques étant sensiblement plus élevées. Il était du reste opportun d'opter
pour une rigueur certaine dans l'arrangement du texte, quelques qualités
technologiques n'étant plus exprimés en chiffres, mais en termes globaux,
p.e. le retrait volumétrique pour 1 % d'humidité par « peu nerveux-moyen-
nement nerveux-nerveux ».

Sous 5 mise en œuvre et transformation, la position cintrage à été éliminée, la
section 4 contenant déjà des informations à ce sujet. Sous assemblage ont
été réunies les informations sur le collage, le vissage et le clouage.
J'ose exprimer le souhait que chaque lecteur de ce deuxième tome d'Atlas :
ASIE/AUSTRALIE/OCEANIE puisse y trouver les informations qu'il cherche. ii
va de soi que les éditeurs sauraient gré à chaque lecteur leur signalant des
erreurs où proposant des améliorations où extensions.

Qu'il me soit permis à la fin de remercier vivement, au nom de l'ATIBT, ceux qui
ont contribué à la préparation de cet ouvrage, en premier lieu la Bundesfor-
schungsanstalit für Forst- und Holzwirtschaft à Hamburg-Lohbrügge. L'Insti-
tut für Holzbiologie s'est occupé, de façon admirable, de la préparation et de
la sélection des reproductions photographiques en vue naturelle et coupe
transversale des échantillons de bois. MM. Bouchard et Schreiber se sont
chargés de la traduction française et anglaise, et l'imprimerie Dereume qui.
de nouveau avec beaucoup de compréhension, s'est occupé de la mise
en impression.

K-G Dahms

Connectez-vous pour ajouter un commentaire.
0 coup de coeur
39 vues
2 commentaires
0 vote

Publications associées

0 collection