5 réponses
en revanche on dirait que le nez du rabot comporte une lumière réglage
Merci glaude !
Merci Martin Müller
Merci etiennedesthuilliers
Oui il y a une lumière réglable.
Pour le décrire plus précisément :
- semelle rapportée
- lumière réglable
- mecanisme de blocage en fonte avec une chapelle en relief (qui ressemble à celle de Lachapelle mais en miroir)
- cul de rabot avec un (gros) torillon longitudinal en bois dur identique à la semelle.
Après nettoyage il y a un marquage L-K sur la fonte fixée au culot, qui renvoie à vos réponses.
Cependant il n'y a pas de médaillon vert ou rouge de Lachapelle.
Malheureusement je n'ai pas accès aux livres des éditions Vial.
Je retiens Lachapelle
sur la photo ou on voit LX2, d'ici on pourrait deviner que le trou a été repris, le tout n'est peut être pas d'origine, une partie abimée ou perdue, on récupère les fers qu'on pose sur un autre modèle qu'on adapte etc et on obtient un outil hors catalogue
par curiosité j'ai envoyé une demande d'info a l'auteur de ce site (en le renvoyant sur ce fil)
holzwerken.de/...eum/index.phtml
voici sa réponse
ich habe diesen Hobel in einem Katalog der Firma F. Bender in Zürich aus
dem Jahr 1925 gefunden (s. Anhang).
Ich finde es auch erstaunlich, wie sehr dieser Hobel dem Reformputzhobel
der Firma Ulmia ähnelt. Ich habe aber keine Erklärung dafür.
Schöne Grüße, Wolfgang Jordan
traduction
J'ai trouvé ce rabot dans un catalogue de la société F. Bender de Zurich datant de 1925 (voir annexe).
Je suis également étonné de la ressemblance entre ce rabot et le rabot de finition Reform de la société Ulmia. Cependant, je n'ai aucune explication à ce sujet.
Merci mofran !
Sur la lame du dessin page 3 c'est bien le même marquage que sur le coin fonte du mien
en remontant la traduction á l'envers la semelle en "Pockholz" serait du Gaïac fr.wikipedia.o...acum officinale.
héhé, oui, c'est typique des rabots de qualité allemand, semelle en gaïac, on ne peut rien te cacher 
Le top du top de la glisse, encore meilleur que le cormier ou le chêne vert, et puis plus dur aussi.
On peut avoir des meilleures photos de ta semelle à toi, pour voir si c'est vraiment du gaïac aussi ?
C'est un rabot fabriqué par Emmerich, en Allemagne.
J'en possède un, désigné Primus Jack Plane. Je me le suis procuré chez Lee Valley, il y a plusieurs années; il est toujours offert.
1 heure de recherche et je ne trouve pas de correspondance ni pour Emmeriche, ni pour ECE, d'un modèle avec un presseur en fonte comportant une église en relief.
Certainement aux vues des différents echanges.
La semelle rapportée est particulièrement bien ajustée. Ce n'est pas le cas de la corne bien ergonomique (droitier) mais ou l'on voit la queue d'aronde. Le passage de la vis du contre fer dans le fût est creusée assez grossièrement
Le coin et sa vis en fonte sont de belle facture (épaisse, avec un ressort à lame, eglise en relief, bien travaillée et ajustée )
Avec un petit doute: Lachappelle, Kriens, Suisse.
tu as parcouru le pas a pas
lachapelle existe encore, que ca soit d'eux ou une imitation, leur réponse serait intéressante n'existe plus mais qui sait , il y a peut être des collectionneurs suisses qui ont l'info ?
J'ai vu dans la galerie des images. Celui que j'ai est un peu moins bien fini sur la corne ou l'on voit la queue d'aronde. Par contre le coin et sa vis sont en fonte épaisse et très efficaces
Il y a aussi Ulmia qui a fait des rabots à semelle en gaïac de type reform putzhobel
Allez voir sur Ebay.de:
Oui, j'ai recherché ce WE et trouvé un modèle qui s'en approche le plus:
ULMIA Reform-Putzhobel, Hobel, Holzhobel mit Pockholz-Sohle 48mm.
Avec 4 différences (seulement), la pastille verte Ulmia autour de la vis de réglage, le coin fonte marqué ULMIA, le support bois de l'ensemble fer/contrefer (en fonte sur le mien) et 2 sillons sur le fût Ulmia (3 sur le mien).
Licence
on voit un E.CHA... sur le fer quand même ?
Exact mais je lis E.CHATEL. pas sur que le fer et contre fer soit d'origine
Ce serait plutôt le nom du propriétaire ?
Merci à tous pour vos réponses !
Je retiens un Lachapelle-Kriens, du fait du coin fonte avec la chapelle et du fer marqué L-K, d'avant les médaillons vert ou rouge.