Alors, je pense pas qu'il y est d'archi ou d'urba derrière. En général on évite les postiches... ça sent la contrainte PLU ou ABF d'afficher une structure bois, ou alors recommandation de celui qui a installé le balcon de consolider la structure. C'est même possible qu'a l'origine la structure bois qu'on voit tombait sur une structure bois (pour le balcon) descendant jusqu'en bas.. Bref des chances que ça soit pas totalement d'origine. J'espère en tout cas...
Clairement, même sans les charges qu'ajoute la ferme et le poteau dessus, le balcon est pas dimensionné pour durer dans le temps. Après c'est possiblement du métal peint, pas impossible vu l'épaisseur. Mais bon même si à l'origine la ferme ne reprend pas grand chose (y'a un porte à faux, mais les charges sont pas énormes vu que le mur est structurel ici...), avec le temps les charges se répartissent sur tout les appuis disponibles. Et la ferme ajoute son propre poids en plus, bref une très mauvaise idée. Sans parler du garde corps qui n'est pas la version la plus légère possible :')