Bonjour slywebwa,
Je confirme que l'adaptateur Leigh de ton lien est fait pour recevoir des guides à copier "universal". Ces guides sont très utilisés chez les US et sont généralement en pouces, mais Axminster en vend en métrique. L'adaptateur lui-même est vendu chez Axminster et aussi chez Bordet, à peu près au même prix.
Le diamètre du trou et celui de la feuillure circulaire autour sont aussi en pouces, de mémoire 1'¼ et 1'½, soit 31,75 et 38,1. Je n'ai pas le truc sous la main, aussi je ne mettrais pas cette dernière à couper. ?Mais qu'importe : l'adaptateur est fait pour ces guides-là.