Perso je ferai un aboutage "simple" des deux parties de ta rambarde, avec une coupe à 90° classique, et un système de connecteur + faux tenon pour serrer tes deux pièces (type Festool Domino KV-SYS-D8, mais il y en a d'autres).
Comme ça tu gardes des poteaux tous identiques en longueur et ta rambarde n'a qu'un seul "joint" et pas de bois de bout apparent...
Un simple avis! :)