Bonsoir Alex,
Je ne pense qu'il soit possible de creer soi même un mélange à partir d'un vernis. Les dosages sont toujours très précis.
Par contre tu peux trouver en grande surface de bricolage des peintures exprès pour l'effet que tu souhaite avec différentes nuance de couleurs.
Il faut que tu recherche du "badigeon" tu pourras en trouver avec la marque Luberon. Attention cependant si tu insistes trop sur sur la deuxieme couche, l'effet des veines du bois sera trop atténué.