Bonjour à tous et merci beaucoup pour vos réponses aussi avisées que nombreuses ! Voilà qui me donne à méditer ... Je pense conserver la forme générale courbe (socle, "toit", et arrêtes des étagères) mais vais songer à y intégrer des compartiments parallépipédiques ... Je vais préparer un projet de plan plus précis et le soumettre à la collectivité.