Merci francoisB30 ! En un sens, cela me rassure, je cherchais à comprendre ce que je faisais de travers...
C'est quand même un peu dommage.
Je me demande presque si un rail « fait maison » avec deux morceaux de bois (par ex. contreplaqué) serait pas plus résistant à l'usure (mais ça ne serait pas aussi agréable à manier qu'un rail, et on perdrait de la profondeur de coupe).
À la limite je me ferai peut-être une sorte de petite pige qui me donnera la distance parfaite entre l'axe du rail et le trait de coupe, ce qui me permettra de placer mon rail sans me servir du pare-éclat... en tous cas quand j'ai besoin d'une coupe précise.
Merci Baudet pour la réponse, ça me donne quelques pistes !