Merci JPLegno pour ton retour.
Effectivement en page 9, ils indiquent bien que "le levier est maintenu en position débrayée par une rondelle ressort" et donc cas, j'ai un ressort qui maintient la position en position embrayé 
La manette reste libre autour du pivot (écrou) et je dois lever la manette pour débrayer mais elle ne reste pas dans cette position
Bonjour, j'ai également une scie de la même marque (mais en plus petite) et du coup je vais tenter de faire comme toi en essayant de la restaurer. J'en suis au démontage de des guides de la lame et je suis étonné qu'il s'agisse de simples cales de bois.
il en était de même pour la tienne? et si oui as tu changé ce système?
je te remercie d'avance.
Photo2