1 critique
Attention, je suis le premier à vouloir préserver le patrimoine et respecter l'héritage des anciens.
Mais là, on parle d'un livre en 4 parties, dont la 3ème partie est elle même divisée en 3 ;publiées de 1769 à 1782. Ce qui nous fait 6 livres allant de la page 1 à 1 306. Les planches sont numérotées de 1 à 382.
Le livre dont on parle est le 4ème (3ème section de la 3ème partie).
Les pages sont numérotées de 763 à 1 036 et les planches de 277 à 337.
source : wikipedia
Bref tout ça pour dire que le livre reprend tel quel l'original, il n'y a donc pas de sommaire, les planches sont à la fin avec des renvois. Tout ceci n'est pas très pratique, ni très agréable.
Le sommaire peut être ajouté sans dénaturer l'ouvrage.
Redécouper les planches ou les insérer en entier et à propos dans la pagination serait plus conforme à l'usage actuel. Je comprends que cela dénature un peu l'ouvrage mais rien n'interdit d'établir des éditions conformes à l'original et des éditions retravaillées, plus pratiques.
Je sais d'ailleurs que des professionnels utilisent des versions numériques qui permettent d'a
voir un accès immédiat aux planches avec le texte.
Enfin, la typographie est également désagréable à lire, tous les "s" étant remplacés par des "f", entre autres.
Alors ? pourquoi avoir mis 4 étoiles s'il y a autant de critiques ??!?
Parce que le contenu est extrêmement riche. Ce livre se mérite, c'est un combat pour le lire mais ça vaut le coup. Il correspond à une époque où l'art du travail du bois était à son apogée et le siècle des lumières lui rend bien hommage.
Mais autant prévenir le lecteur que l'accès à ce livre n'est pas si aisé. D'ailleurs, pour ce faire une idée, il suffit de consulter la version numérisée par la BNF.
A ce qu'on m'a dit le "Jamin" n'est pas moins intéressant et beaucoup plus facile d'accès. Mais je n'ai jamais lu le Jamin (encore). (Il s'agit de "l'enseignement professionnel du menuisier' par Léon Jamin)
Discussions