Bonjour les coupeurs de bois. Je suis nouveau dans le coin.
Je me demandais si quelqu'un aurait des retours sur l'efficacité de cette petite bestiole.
Je bricole uniquement du feuillus de récup, donc dur.
150mm de table, c'est large suffisant pour mon usage.
Un vendeur de chez Gedimo m'avait dit que les arbres à plaquettes, ça change la vie.
Je pense qu'une table acier serait mieux car j'ai peur de voilé la table alu, mais le modèle alu est quand même moins cheros.
Une Table alu est elle vraiment fragile?? Ou sensible au changement de température??
Je ne cesse de lire que Dictum est serieux. Aucune envie de prendre une sous marque flippante,
Je n'ai pas non envie de partir sur de l'occaz, je ne saurais pas la restaurer si besoin.
3 réponses
Je confirme le constat : ce format semble très populaire outre Atlantique : il y a plein de modèles sur Amazon US, plein de vidéo d'essais sur Youtube.
Il faut chercher 6 inch benchtop jointer (ou 8 inch) .
Mais curieusement ne fait pas florès chez nous.
Wood Magazine a fait un comparatif, intéressant et récent (2023), avec pas mal de ces modèles, à lire selon moi.
Et on notera dans le tableau de synthèse que la plupart des modèles viennent de Taiwan : si le Rikon (et d'autres) ressemblent comme deux gouttes d'eaux aux Shinkos, ce n'est pas un hasard (cf. le message de Kentaro).
salut
j'ai la 200 ; j'en suis content ; le guide latéral est costaud ; c'est pas de la camelote
tu peux y aller sans trop de soucis
Tu as le modèle Alu ou acier?
Tu crois que ça passe du vieux chêne, avec des mini passe bien sûr ?
C'est vraiment si dingue que ça les plaquettes ?
Son faible poids ne la fait pas trop vibrer ? Tu lui as fait un piètement lourd ?
je découvre qu'il y a une version acier, c'est très récent comme offre j'ai la version alu ; c'est pas une vulgaire tole d'alu ; ca doit etre une fonte d'alu bien épaisse ; et aussi bien nervuré en dessous donc rigidification ; rassure toi tu vas rien vriller du tout au 1er choc venu
oui le chene ca passera ; j'ai passé de l'orme, du frene sans aucun souci ; et le réglage de passe est de qualité
dégau posée sur une poutre torsion box qui repose elle meme sur 2 tréteaux bien stables ; au début j'avais mis 2 presses en C pour fixer la dégau à la poutre ; finalement sans rien, avec un tapis antidérapant souple entre la poutre et la bécane, ça bronche pas
les plaquettes c'est pas mal, ca rentre comme dans du beurre
la version acier en 200 fait 10 kg de plus donc ça doit etre encore plus stable
la 150 en acier est à 25 kg soit le poids de la 200 en alu ; peut etre partir la dessus
n'hésite pas trop, tu feras du bon boulot
jurga Merci pour les infos.
Etant donné la faible longueur des tables, quel longueur de piece est il possible de passé sur cette machine ?
BoodWood sur la 200 (pas sur la 150) tu as des rallonges intégrées dans les tables ; j'ai pas encore passé des très grandes longueurs ; distance max = 2 * portée = 2m60 sur la mienne avec supports déployés (je suis pas très sur de la formule) ; mais rien n'empeche d'utiliser des servantes extérieures ou de se concevoir des supports à la boris
restach : bien
Bon j'ai reçu la degau, pour l'instant je suis bluffé. Ça marche super bien, et ça respire la qualité.
restach Impec, si tu peux faire un retours plus approfondis dans quelque temp sa m'arrangerais car je la regarde aussi cette petite dégau.
Du coup tu est parti sur quoi ?
150mm/200mm
alu/acier ?
Merci
Ouais, je vais faire mon petit tabouret enfant pour tester.
Avec du vieux châtaigner.
J'ai pris la 150 Alu.
lv82 j'ai fait mes tabourets. C'est un succès, j'ai mis un temps à comprendre comment régler mes tables,mais une fois fait, c'est vraiment pas mal. C'est quand même très limité par la longueur de table mais pour mon utilité c'est parfait.
J'ai passé du chêne vieux dessus sans problème.
Quand on est limité par le budget et la place je pense que y'a pas besoin de chercher plus loin
bonjour,
Je viens de recevoir la mienne (la rabot arrive début mai), mais dictum n'a jamais compris depuis des années que je ne suis pas germanophone et leur service client met un temps fou à me répondre. Du coup je n'ai que la notice en allemand. Ceux d'entre vous qui ont acheté cette dégauchisseuse ont-il un mode d'emploi en français ?
Quelqu'un sait s'il existe une version pdf en français quelque part ? J'ai beau chercher, je ne trouve rien.
Merci pour vos réponses.
ouais je me suis dit la même chose!
j'ai regardé la vidéo (allemand aussi).
Je vais y aller à tatons pour comprendre le réglage des tables, le reste ça devrait aller.
Mais effectivement, ça leur couterait pas cher de refiler une traduction...
Je vais essayer de le transformer en pdf pour le faire traduire par un de ces robots sur internet.
Je trouve vraiment pas correct pour un site que s'affiche en français, de ne pas indiquer sur un produit tel que celui ci "attention, notice uniquement en allemand".
De plus, il n'est pas possible d'en télécharger la notice numérique dans la section consacrée sur le site. Ça va être coton à traduire cette chose encore...
J'ai reçu la machine y'a une semaine. Toujours pas de réponse de leur service client par mail qui est nul et amorphe au point que je me demande s'ils sauront gérer un problème de SAV, si besoin.
Capouais Tu as pris la 150 ou la 200mm ?
Est ce que la longueur des tables de la 200mm sans les rallonges est la même que la 150mm ?
restach Merci pour la réponse.
Oui j'ai bien lu la description pour la 150.
Mais la 200 est annoncé plus longue.
Je me demandais donc si les tables etait les mêmes ou si les tables de la 200 sont plus longue (sans compté les extensions).
Je vois que jurga a la 200, peut etre pourrait il me dire combien font les tables de la 200 sans les extensions.
Alors....
J'ai réussi à obtenir le mode d'emploi en Anglais pour la raboteuse DH330... ce qui est pas mal dans un premier temps. Un coup de moulinette dans un robot traducteur et ça m'a pris quelques secondes pour avoir un document à peu prés exploitatble.
Par contre pour ce qui est de la dégau... toujours rien.
Paraît que j'avais 2 annexes dans mon mail...Quasi une semaine pour répondre à mes mails à chaque fois, quand je dois pas les relancer.
Soit dit en passant on m'a expliqué que "la demande en français est trop faible pour être traduite à long terme". Ca serait bien de l'indiquer sur le site, ma foi.
Bref, je vous tiens au jus lorsque j'ai un document exploitable.
faudrait voir si les outils présents depuis plus longtemps ont les notices dictum en anglais ou français ; si oui, ça pourrait laisser penser que ça arrivera un de ces 4
Bonjour les copains.
J'ai enfin réussi à obtenir des documents en anglais.
Premièrement, pour la raboteuse DH330. Ce document pdf, propre et utilisable a été traduit très rapidement.
Pour le manuel de la AH200, j'ai du me battre contre la mauvaise foi du type qui répondait à mes mails, m'assurant qu'il m'avait envoyé le document, alors que pas du tout. Au final, j'ai appelé, baragouiné 3 mots d'allemand pour expliquer que je ne maîtrisais pas assez bien cette langue pour exprimer ma demande puis j'ai réussi a m'expliquer en anglais à une dame, bien plus compétente et agréable que le type sus-cité. Celle-ci, m'a d'abord soutenu que le manuel n'existait qu'en allemand, ce à quoi j'ai rétorqué : But ze guy emailed mi zat it exists !
Au final elle a trouvé le document et me l'a envoyé.
Il s'avère que ce document est assez pourri, étant donné que les instructions écrites ne ressortent dans aucun logiciel pouvant exploiter les technologies de type OCR qui reconnaissent les caractères et une langue pour en faire la traduction automatique...
Bref... J'ai au final transformé le document en jpg et j'ai fait une traduction d'image, page par page. Puis rebelotte pour en faire un document pdf.
Du coup, je relativise un peu le niveau de traduction et je conserve les 2 documents anglais / français. le Français par facilité et confort (Et par flemme intellectuelle). L'anglais, que je maîtrise plutôt bien, en cas de moindre doute.
Étant donné qu'on n'est pas sur "touslesmodesdemploi.com" je ne me permets pas de charger ces documents sur l'ADB. Si toutefois c'est autorisé, merci de m'indiquer la section à laquelle le faire.
En tout cas, ça m'a appris une chose. La prochaine fois que je dois acheter un truc qui nécessite un manuel d'instruction. je le ferai ailleurs, même plus cher.
restach si tu as besoin des documents, envoie moi un message privé, je me ferai un plaisir de t'envoyer l'intégralité des documents que j'ai reçus et de ceux que j'ai traduis.
Bonjour,
Si cela intéresse j'ai trouvé un manuel en français chez Rikoon tools Manuel en PDF et français
Pour la part j'hésite toujours à prendre la machine, j'ai pour le moment as le budget pour la 200
Salut, bien joué, j'ai même pas essayé moi.
Mais j'ai trouvé autre chose
reddit.com/r/w...al_cutter_head/
Dictum passe par un fournisseur,met un coup de peintoch' et hop c'est good.
Mais du coup y'a moyen de trouver la notice en anglais je pense sans passer par eux.
Hier j'ai j'ai rereglé les tables. C'est franchement galère.
Et je trouve que le guide est un peu juste juste, je reverifie l'equerrage toute les deux pièces.
Mais ça reste une belle machine, pour mon usage, elle est parfaite.
ok bien vu la notice ; j'ai pu y voir que la longueur mini à passer était 25 cm ; faut y faire attention car une fois en passant un bois bien trop court, il a plongé vers l'avant
Hello tout le monde,
Je viens de faire l'acquisition de la 150S.
La notice est désormais fournie en allemand (ya meiner general) et AUSSI en anglais :-)...
Le produit parait qualitatif, reste à voir quand je l'aurai réglé, je prévois quelques heures pour ca ;-)..
Bonsoir à tous, on m'a orienté vers ce sujet suite à une question posée dans le but d'être conseillé sur une dégauchisseuse seul (que je n'arrivais pas à trouver) et cette discussion est la panacée pour moi. Vous êtes quelques-uns dans mon cas, à posséder une Metabo DH330 et qui voudrait une petite dégauchisseuse à côté mais en gageant sur une qualité minimum.
Je vais donc m'orienter vers cette marque qui semble répondre pleinement aux critères recherchés.
Merci à tous pour vos précisions et vos commentaires éclairés.
Licence
