Bonjour,
Je viens d'acquérir un rabot japonais et me demande quelles retouches sur la semelle et la lame sont nécessaires. C'est mon premier outil non occidental alors je n'ose y toucher sans de précieux conseils. Un suisse connaisseur serait-il disponible pour venir m'aider ?
Merci d'avance,
Jean-Mikhaël B.
Lausanne
2 réponses
Bonjour,
Je ne connais personne en Suisse, mais il y a en Haute Savoie un homme qui a écrit une bible sur les rabots, je ne sais plus son nom (je pense Pierre BOUILLOT), et je n'ai pas son livre, mais vous devriez trouver sans peine sur Internet. Cordialement, Claude.
PS: "Les rabots: l’essentiel
Christopher Schwarz"
ou encore (et c'est celui que je connais) "Les rabots"
de Xavier Chatellard (Auteur), Jean-Claude Parent (Auteur), Pierre Bouillot (Auteur)
Licence
le spécialiste de rabot que je suis sèche devant une question avec aussi peu de détails
le mot rabot est un terme générique et des photos serait le minimum a fournir
bien amicalement
Vous avez raison. C’est corrigé.
Merci d'avance.
Voici un pointeur, Adrian Preda - Setting Up an Inexpensive Japanese Plane.
Les remarques d'Adrian sont également valables pour un rabot plus cher que "Inexpensive".
Je ne connaissais pas cette vidéo, merci.
bonjour
j ai regardé le film il est cohérent et doit vous apporter la réponse cherchée
par contre le creusement de la semelle n est pas a mon avis bien expliqué
bonne restauration
Marking the contact areas of the sole
Use a cabinet scraper to create the hollow.
To a depth no more than 0.4mm.
Should be ready now to test.
Chipbreaker is close to the blade edge at about 0.2mm.
What else ?
Have a nice day.
Jean
bonjour il y a des zone a creuser mais pas n' importe ou un croquis aurait été parlant
sur l air du bois un reportage montre bien le fabriquant faisant la finition de la semelle
le curieux
Kon'nichiwa Étienne sensei,
Il me semble que c'est bien visible sur la vidéo, les zones de contact sont de part et d'autre de la lumière et à l'entrée et à la sortie de la semelle.
Cela permet un meilleur transfert de pression sur le bois lors du rabotage, puisque le rabot est tiré.
Ryōshitsu no kikuzu.
Jean
Chaluthier bonjour
la façon de creuser dépend de l usage
le plus courant est de creuser devant en s' arrêtant a 10 mm de la lumière pour éviter les éclats et a l arrière du fer jusque 20 mm du bord j ai traité cela dans le livre de Bouillot sur les rabots
je fais la même chose sur mon rabot bois a replanir et l on retrouve la même méthode sur un livre d entretien de rabot japonais et si vous avez des rabot japonnais anciens c' est a dire qui on bien servis on le voit bien
bien amicalement un puriste
etiennedesthuilliers rebonjour
on me dit qu'il faut que je cite mes sources
pour la modification de la semelle de rabot voir
dans the comlete japanesse joinery page 17 .dans le livre de pierre bouillot sur les rabots page 104
cette technique sert aussi bien en tirant et en poussant et de plus j' ai toujours fait cela avant de savoir que les japonais le faisait
etienne desthuilliers l ancien
Bravo, voici une information qui saura satisfaire la demande de JeanmiBar.
Merci Étienne, et bonne journée.
Jean
Merci à vous deux pour ces informations !
Pour ceux que ça intéresse, j'essaie de suivre les étapes de cette série d'articles. Elle est riche en informations mais pauvre en illustration. Il faut s'accrocher.