Jean-Christophe,
Le terme est impossible à traduire directement. En revanche (et on pointe là une différence majeure entre les langues latines et les langues anglo saxones), il va falloir substituer au mot une périphrase entière.
Dans mes articles ou mes stages, je parle du plan vertical laissé par le tranchet dans le bois.
J'espère que ça t'aidera.
Meilleure réponse
Gros bras, gros bras, pas tant que ça!!!
En tous cas, Etienne31, je n'étais pas inscrit jusqu'à présent, et voilà qui est fait!
Alors je ne suis pas encore familier avec toutes les fonctionnalités du site (je ne sais pas où sont les MPs, par exemple), comme dit, c'est tout frais ;)
Mais très volontiers poir repondre à tes questions ou se rencontrer!