Y a-t-il un moyen de joindre un document PDF à la réponse à une question ?

ce qui est plus pérenne et permet à d'autres de retrouver la chose en question plus tard

C'est même la solution officielle

Dans la question le PDF serait "caché" et presque impossible à retrouver.
C'est principalement pour ça qu'a été créé le catalogue Outils. Ainsi les notices y sont associées et la recherche peut se faire sur plus de critères concernant l'outil.