
( Modifié )
Je suis d'accord
Moi aussi, je partirai sur la X31. Les raisons :
- c'est la moins chère des 2.
- j'en possède une, plus ancienne, et j'en suis très content.
- le chariot qui permet de soutenir de plus grande pièce (j'aimerai avoir le
même sur ma machine)
Je te conseille, si ce n'est déjà fait, de consulter une des dernières vidéos de Toutenbois NOUVEL ATELIER : Comment trouver une machine à bois combinée d'occasion ?. Samuel explique les points à vérifier avant d'acheter une machine d'occasion. Il est parti sur une Robland.

C'est difficile à dire, ne connaissant pas l'année de fabrication des 2 machines que tu projettes d'acheter.
La mienne est plus ancienne et il me semble que le système de monté de la scie a été modifié sur ces 2 machines. C'est le point faible de ma machine. La montée se fait par une vis qui a tendance a s'encrasser. Il me semble que sur les 2 photos que tu as fournies, la montée se fait par un système de balancier.
Avant de te décider je te conseille de vérifier l'ensemble des mouvements des éléments des machines.
Belle rénovation. Bravo.
Pourquoi avoir laissé un jeu entre les lames ? Il y a toujours du retrait et ce jeu risque de s'accentuer avec le temps.