Comme ça à vue de nez --je peux me tromper--, je dirais qu'il faudrait vérifier la compression transversale de la poutre par le poteau. Faire un tenon dans le poteau réduit la surface d'appuis de la poutre, et augmente la contrainte.
Des éléments sur ce genre de calculs dans l'ouvrage suivant:
J'en profite pour repartager les textes qui sont sur cette page:
Et pour moi, il est important de distinguer la machine de l'outil. L'outil est manié par la main, c'est la main qui fournit le travail au sens mécanique du terme.
La machine, elle, qu'elle soit portative ou non, puise l'énergie nécessaire à son fonctionnement ailleurs que dans la main de l'artisan.
Très bien écrit.
Et quand, avec une simple caisse à outils bien garnie (pas trop lourde mais avec des choix judicieux), tu peux de déplacer pour intervenir partout, cela aussi est rendu possible par le travail manuel.
Que faut il de plus que quelques outils (scies, ciseaux, rabots) et instruments (crayon, équerre, compas) pour réaliser un ouvrage en bois ?
Alors que la pile de caisses en plastique coloré, avec dans chacune une machine "portative" pour chaque opération, n'est pas aisée à déplacer sans un grnd coffre motorisé...


Outillage actuel ou d'occasion, c'est à dire ancien ?
Quelle est la question qui se cache derrière le fait de connaître ou pas ?