Bonjour etiennedesthuilliers un seul sens est possible pour ma mortaise, celui de la longueur de la pièce. Si vous dites cela par rapport à la photo, voir mon commentaire en complément de la question : j'ai fait une entaille en bout de pièce pour montrer la vue en coupe, mais le sens est bien celui de la mortaise, et le seul possible de par la conception de la machine.
Voilà, glaude, rapide comme l'éclair, m'a ôté les mots de la bouche. Juste du bac acier, éventuellement avec anti condensation. Il faut juste voir sur quoi poser le bac acier, selon la portée dans les 2 sens et le risque de neige dans la région : pannes, ou chevrons en guise de pannes, ou chevrons + quelques planches, etc...
racmterrof noyer ondé, j'ai ! :là, sur le couvercle



.
Voilà qui rend humble le bricoleur de bois, encore une fois...