Selon ce que je vois sur ta photo je dévisserai ceux que l'on voit au fond (pas coté poulies mais ceux du fond) avec un cric (si cela passe) je forcerai coté volant pour le remettre vertical puis je rebloquerais le tout.si tu fais ça profite en pour mettre des rondelle Grower neuves.
Mais avant essais d'enlever la courroie et vérifie si c'est pas le palier qui est juste derrière la grosse poulie qui serait usé et aurait pris du jeux faisant "basculer" l'ensemble de l'axe...
( Modifié )
Oui, ça ne bougera pas. Mais attention après c'est indémontable une queue de renard.
La solution proposée par etiennedesthuilliers est tout aussi fiable quant-au résultat et en plus elle offre la possibilité de pouvoir être démontée... vos celle qui te convient le mieux.

oui, mais si vous poussez jusqu'au 1200 le bois devient comme "glacé" quasi vitrifié. l'eau ne pénètre plus