Une fenêtre qui avait disparue .
Une fenêtre qui s'était envolée .
Mes amis, propriétaire de l'ensemble depuis plus de 35 ans, m'avaient dit qu'ils n'avaient jamais vu de fenêtre à cet emplacement .
Et moi, effectivement j'avais toujours vu cette ouverture, fermée, avec un plastique .
C'est un ancien bâtiment de ferme, sans doute pour le personnel à une époque .
Pourtant une fenêtre existait bien car le bâti, en piteux état, est encore sur place ; et ça va bien m'aider pour démarrer cette nouvelle aventure .
Je dédis ce pas à pas à tous ceux ici qui m'ont aidé, par leurs réponses à des questions, par leurs propres réalisations .
Bien sûr, c'est un travail de retraité amateur, non commercial ; mais que j'ai réalisé pour le plaisir, avec certes beaucoup de défauts ; mais encore une fois j'ai appris énormément de choses .
l'ancien cadre existant donc, cela va bien m'aider pour en refaire un à l'identique, du moins pour les côtes .
Et c'est reparti avec sketchup .
corroyage du chêne fourni .
Je me doute bien que l'ouverture présente des défauts d'aplomb, aussi je démonte l'ancien cadre pour faire un essai avec la lisse du bas et vérifier les marges que j'aurai pour faire le nouveau cadre .
Tien mais qu'est-ce donc ...?
En démontant le vieux cadre je vois que cette pièce a été réellement habitée par ... des guêpes maçonnes ; Je découvre : google.com/sea...guèpes maçonnes.
Bref, je fais mes essais pour le cadre .
Usinage de la lisse du bas avec le rejet d'eau .
Comme je n'ai pas de toupie je me lance avec le rabot ; et ça va m'obliger à m'en servir puisque là encore je reste novice .
C'est parti pour des copeaux .
soyez rassurés, je ne me suis pas dopé ...! 
J'assemble le cadre et je fais un essai de calage sur place .
Je peux valider et donc passer à la réalisation de la fenêtre .
Dans la pièce voisine il en existe encore une qui serait identique .
J'avais posé des questions ici pour connaître le type d'assemblage des petits bois ; ça été très intéressant .
Bon bah voila, au boulot .
Sketchup encore, sketchup toujours ...!
Ce sera avec une fermeture type mouton gueule de loup . 
Pour la traverse gueule de loup je vais reprendre un élément d'une fenêtre récupérée à la déchetterie car je ne sais pas faire avec mon outillage ; pour le mouton j'hésite .
Finalement la traverse mouton ne me plait pas et je vais en faire une ; toujours au rabot .
Après avoir usiné de quoi faire les cadres des deux vantaux, je ne sais pas pourquoi j'ai cette idée ....saugrenue....!
Je n'étais pas obligé de faire une moulure, la fenêtre d'à côté n'en a pas .
Je fais un essai de moulurage pour avoir ma côte de ravancement et c'est reparti pour....la galère...et j'ai bien failli tout laisser tomber .
Je manque de maîtrise pour toutes ces techniques, c'est clair .
Je me suis fabriqué vite fait cette fameuse boîte à onglet .
Après assemblage à froid des deux cadres de fenêtre avec les traverses de fermeture ça ne rentre pas dans le bâti ...j'ai du coup peaufiner plus tard les ravancements de moulure en grignotant quelques millimètres avec le bloc d'onglet, j'apprends à m'en servir et y prends du plaisir, le moral revient ; c'est mieux .
Bon c'est pas l'tout, maintenant je dois m'attaquer aux petits bois . 
Les mortaises sont déjà faites ; je positionne les petits bois .
Façonnage et positionnement des traverses horizontales ; j'aurais peut être dû faire l'inverse et commencer par les traverses verticales .
Traçage pour les bois verticaux .
Et là ça commence à se compliquer pour moi .
Avant de positionner les traverses verticales, je moulure toutes les pièces .
Mise en place des petits bois avec le façonnage final des traverses verticales .
La c'est un peu la panique parce que je n'ai vraiment pas la bonne méthode .
Je peux assembler provisoirement la fenêtre et la positionner dans le cadre .
Ouf, ça a l'air d'aller ; je peux faire l'assemblage définitif .
Colle Titbond III Ultimate ; pas de chevillage pour cette fois, peut être pour prochaine à venir .
Façonnage et mise place des jets d'eau .
Je fais un premier façonnage avec la scie sous table et je continue au rabot de paume .
Je peux passer à la peinture .
Une couleur acrylique neutre pour l'intérieur (lueur de l'aube...!) .
Pour l'extérieur comme d'habitude, 3 couches de peinture Bois Cécil Professionnel PEB60 Rouge Pays Basque . superbe peinture .
Idem pour le bâti .
Après un ajustage, fixation du bâti sur place et essai avec la fenêtre, retour à "l'atelier" pour la pose du vitrage .
J'ai récupéré des vitres sur des fenêtres venant de la déchetterie, c'est du 3mm .
Un bon nettoyage et découpes .
La pose est au mastic ...maison ...une première pour moi ; un peu galère quand même .
Pose de la crémone .
J'avais récupéré pas mal de crémones provenant des fenêtres récupérées à la déchetterie ; je fais mon choix .
Un bon nettoyage s'impose ; avec le démontage du mécanisme
J'applique la peinture bombe "noir martelé".
J'aime le résultat .
Maintenant je peux poser ma fenêtre, ouf, je ne suis pas trop mécontent du résultat .
Mais là je me rends compte d'une énorme erreur ; l'épaisseur du bâti ne correspond pas à celle de la fenêtre ; j'aurais dû prévoir ; je mets provisoirement une cale pour les gâches .
Je trouverai une meilleure solution esthétique plus tard, avec les baguettes de finition du bâti .
Conclusion :
on ne s'improvise pas menuisier, j'en fais l'expérience ; c'est un métier compliqué, avec des standards à respecter que je n'avais pas et qui m'auraient bien facilité la tâche .
Mais quel bonheur comme amateur ; avec la retraite pour liberté, d'approcher ce monde qui offre tellement de possibilités dans le travail du bois .

Discussions
tu n'as pas improvisé du tout somme toute, c'est simplement impayable si tu devais refaire avec ces moyens, toutes les menuiseries de cet ensemble.
J'imagine que tes amis comprennent ton investissement dans ce projet, il y a un peu plus que: j'ai un pote qui fait des trucs pas mal en menuiserie.
merci de ce bon gros pas a pas très intéressant.
Merci, ça été un travail passionnant et j'espère en faire d'autres . D'ailleurs je dois restaurer celle d'à côté citée plus haut .
bravo! je suis également un amateur qui s'est découvert un bizarre intérêt poir la fenêtre. Tu as du courage de t'attaquer à une telle croisée avec gueule de mouton et petits bois! le rendu est vraiment top, on dirait qu'elle a toujours été là et juste repeinte.
Pour l'épaisseur du dormant: certaines fenêtres ont l'ouvrant qui n'est pas à fleur du dormant, il y a une feuillure avec une sorte de gorge (je ne connais pas le terme). D'autres ont des cales plus ou moins travaillées dans l'axe des gorges. On voit de tout dans les anciens bâtiments!
Merci,
en plus des conseils reçus ici, j'ai consulté entre autres un livre passionnant fait par Les Compagnons du Devoir sur l'évolution des fenêtre en bois du XVe au XXIe siècle ; et on y retrouve ce dont tu parles .
j'ai reconnu la planche
.très beau livre.
Bonjour, félicitations de s'attaquer à une fenêtre tradi. Les assemblages sont perfectibles mais vous vous en êtes plutôt bien sorti. Pour tomber vos onglets de ravancement à la boite à coupe, vous devriez trouver une scie Sterling reversible, c'est très efficace.
Bonjour, merci ; oui les assemblages sont plus que perfectibles, ils m'ont donnés du fil à retordre mais c'est une bonne expérience .
Merci pour tes conseils .
Très sympa comme défi!!
Le travail à la main est un beau challenge c est super!
Prendre un projet à coeur avec son organisation qui est personnelle.
Je pourrais juste apporter un conseil.
Essaie si tu peux de monter a blanc le moins possible. Ça abime les assemblages, donne du jeu et il y a également une perte d efficacité et de rapidité. Ca peut être un objectif intéressant !
Il y a aussi une part de confiance en soi là dedans... Mais ça vaut le coup!
Bonne continuation
Kenavo
Merci pour tous ces conseils, je note, ça fait plaisir d'avoir des retours de personnes d'expérience .