
Pour la plaque a trou, un suggestion : recuperer la partie ventilation d'une carcasse de PC ou electronique quelconque aux encombrants.

dneis La grille d'ordinateur, si je vois bien, a des trous carrés. Quand j'ai fais la suggestion je pensais à une grille avec des trous ronds. Je ne sais pas si cela ferait une différence... en Termes de blocage (ou non) des billes.
Une autre suggestion pour avoir une feuille de plastique d'épaisseur constante c'est de récupérer celles constituant un écran plat bas de gamme aux encombrants.
Enfin, autre suggestion, ce serait de s'inspirer des gadgets de massage à billes de bois, ou les (grosses billes) semblent être montées sur ressorts ou sur un système en plastique de rappel un peu comme les boutons poussoirs, voir une utilisation directe de ces gadgets. Je ferais une photo d'un ce soir.
J'adore les trouvailles/inventions low tech

dneis Et en remplacement de la presse Albion, une presse manuelle a relier, souvent en fonte, ou presse de notaire, ne pourrait elle pas faire l'affaire ?
Certaines sont chères mais aussi tres jolies, d'autres plus simples mais abordables

J'ai souvenir que dans les années 70, les villages de ma région (Auvergne) étaient ratissés par des hommes (probablement brocanteurs parisiens ?) qui proposaient d'échanger meubles anciens en massif contre des meubles modernes en formica.
Beaucoup acceptaient la modernité heureux de ce changement.

Et lorsque la clé/demie lune atteindra la partie non filetee il n'y a plus d'avancement. Un filetage devait servir à faire le filetage de la pièce et l'autre le taraudage. Il me paraît vraisemblablement qu'il existait plusieurs "matrices " que l'on maintenait en place avec le boulon a gauche pour faire des pas différents. Un démontage précautionneux devrait le confirmer

Je penses que le filetage laiton est une matrice, et qu'elle est interchangeable . Pour le vérifier il suffit de deviser le boulon qui la maintient en compression (ne pas oublier de faire un marquage avant le démontage pour ensuite avoir la même position/ serrage).
Je ne serais pas surpris que la matrice ai un filetage à droite et un a gauche
Je dirais corne de chevreuil plutôt que cerf