Stany Ces choses là, c'est une question de foi... 
On y croit ou on y croit pas...
Personnellement, je ne vois pas comment "saturer" le bois (ça veut dire quoi, avec quoi, comment ?) pourrait l'aider à perdurer, mais bon... 
Il faudrait faire des essais, des expériences, sur un nombre statistiquement significatif de cas, avec des tests en aveugle sous placebo, et sur une durée de plusieurs années. On pourrait peut-être voir quelques chose...
Si tu veux que cela soit vraiment magique, mets une petite bougie à la place de l'ampoule, et peut-être un vrai papier japonais, avec des défauts, blanc un peu crême. Cela donnera une belle profondeur à l'ensemble.
Pour les bougies, en effet, il faut qu'elles soient courtes, que la flamme soit à peu près au milieu. Et les bougies japonaises sont rouges.
mpenaud.wordpr...erentes-ou-pas/
On trouve du papier japonais au Geant des Beaux Arts.
Un truc magique avec les lampes japonaises, c'est la fête du O-bon, quand les âmes des défunts reviennent faire un petit bonjour.
Dans les campagnes, sur les rivières, la nuit, on fait flotter des petits bateaux miniatures, avec une lampe et une bougie. Chaque lampe représente une âme, ou les âmes d'une famille. Tout le monde est en yukata, sur les rives, c'est au 15 Aout, il fait chaud et humide, on boit, on rit, on chante, cela sent les brochettes yakitori, et on voit passer les âmes sur la rivière dans la nuit... avec un haut parleur qui hurle et annonce: "et voici le bateau de la famille Watanabe! " "et maintenant, le bateau de la famille Yamagata", etc, etc... et la rivière emporte les âmes...
Ouh la, à mon sens, c'est mal parti... Chiffrer par morceaux? 20 zeuros ici, 30 zeuros la ? et pis, les 30 zeuros la, vous pourriez pas me faire un ptit quekchose ? et pour le vernis, je m'en occuperai...
Faut expliquer que pour changer un truc, il faut tout démonter. On ne fait pas de la "rénovation à la découpe"...
Rénover un truc pareil, cela prend énormément de temps. Bien plus que de refaire un meuble neuf.
C'est très beau et très bien fait.
Mais pourquoi prendre le risque que cela bouge, puisque tu en es conscient? Les couvercles en massif ont pas mal de chances de se voiler et ne plus affleurer un jour ou l'autre. C'est un peu la roulette russe.
VINCENT HERVIER J'ai bien peur que même avec les traverses au dessous, les couvercles ne se voilent en diagonale. Comme tout l'intérêt de ce meuble, c'est que tout affleure bien, il suffit que l'un des couvercles se soulève de quelques mm d'un coté, pour que cela se voit vraiment.
Personnellement, j'aurais utilisé un panneau plaqué pour minimiser le risque, et surtout, je me serais arrangé avec le design pour que, même si cela bouge, cela ne se voit pas.

Etrange et très beau. Par contre, c'est fixé comment ? Par chez toi, il doit y avoir des vents parfois violents, non ?