Bonjour Flipflip,
Merci pour l'ajout des photos.
Pour info, un double vitrage en 4x12x4 dans tes dimensions fait environ 13 kg à lui seul.
Au vu des photos, cet assemblage de porte semble peu orthodoxe, on dirait que la traverse basse et la traverse intermédiaire sont moins épaisses que les montants .
Outre les contraintes techniques pour réaliser une feuillure propre et de la fabrication de pare-closes adaptées je ne suis pas sur qu'un double vitrage soit la bonne solution au vu de son épaisseur. Je miserais sur un verre simple vitrage feuilleté épais à la place.
Bon courage pour ton projet,
Tiens nous au courant de la suite !