Encore une fois une belle réalisation et très bien expliquée !
Si je peux me permettre tout de même d'être tatillon, le cahier des charges n'est pas 100% respecté : la pièce mâle doit être plus épaisse ce qui complexifie la queue d'arronde mâle, mais surtout, rend à cet assemblage son utilité 
Alors, je n'ai pas d'idée concrète pour cet assemblage si ce n'est qu'il sert, selon moi, à assembler deux pièces d'épaisseur différente. Sinon, on fait un simple tenon mortaise :D
Dans le cadre d'une pergola, il faut faire attention aux infiltrations d'eau. Du coup, e pense que ce n'est pas adapté.
Je n'ai pas d'expérience personnelle sur ces machines, mais je m'étais aussi renseigné vu les prix attractifs trouvés en occasion. Je n'est pas tenté le coup pour les même raisons.
Tu peux aller voir l'unboxing de l'instant des copeaux ici, je ne sais pas s'il a fait une autre vidéo retour d'expérience.








Je pense qu'on ne peut faire meilleure réponse :)
D'autant que, selon mon expérience personnelle, un garage n'a jamais servi à mettre une voiture.... au mieux, une moto