On peut bien évidemment adapter un entraîneur sur toutes les toupies. Pour une bonne rigidité rien ne vaut perçage et taraudage dans la table en fonte après avoir bien déterminé le bon emplacement en veillant à ne pas tomber dans une nervure de renfort de la table en fonte (du vécu).
Prendre un modèle d'entraîneur de taille adaptée à la toupie et aussi aux sections de bois qui seront travaillées.
Pour les capots d'arbre, on peut très bien en faire en tôle pliée de 3 mm pour éviter les vibrations et fréquences de résonance et avoir une bonne rigidité. Le couvercle sur charnières peut être en plexiglas pour une vision de l'outil.
Il y avait sur le site de L'OPBTP des plans pour mise en sécurité des machines.
Il faut aussi que la machine soit mise au norme électrique avec un contacteur à relais avec arrêt d'urgence et empêchant un redémarrage involontaire en cas de coupure puis retour de courant réseau.
En France une norme stupide interdit le travail à l'arbre mais si l'on sait tailler un fer suffisamment équilibré et surtout, un cran de serrage pour la sécurité, ainsi il ne peut être éjecté. Il est évident qu'il faut proscrire les fers de grandes longueurs genre hélicoptère!
Le travail au fer reste incontournable en restauration pour garder un même profil de moulures.
Très cher, c'est combien ? Sinon variateur de fréquence pour faire du 220 triphasé mais sur grosse puissance ça va piquer. En 500 de large, on est sur minimum 5,5kw et il faut que le moteur soit bobiné 380 étoile et 220 en couplage triangle.
Si la bécane démarre en étoile/triangle c'est mort car dans ce cas le moteur est bobiné 380/660 ce qui est fort probable sur une machine de cette taille.
J'ai lu tous les commentaires, aucun ne fait allusion aux robinier ou faux acacia. C'est une essence qui pousse rapidement sur les sols sablonneux ou drainant. On utilise le bois très durable en extérieur à la place des essences exotiques comme le teck.
Pas obligé d'en faire une forêt monoculture non plus mais il est adapté à certaines zones de parcelle.
Les Rabo degau minimax ont très peu évoluées sauf les toutes dernières avec les tables qui se relève ensemble sur le même plan.
Pièces d'usure, la chaîne est les 2 pignons des rouleaux d'entraînement mais faut déjà en faire des km.
2600 si peu usée, c'est le prix haut du marché. L'âge ne signifie rien, il y a des bécanes d'amateur presque neuve qui ont 20 ans
Moi c'est remorque capacité largeur1,30 X 2,50 et possible jusqu'à 4mm Je calcule mon plan de débit au préalable pour savoir où je peux couper en deux sans me retrouver avec un trop long et un trop court 
Si plus d'un panneau ou autres marchandises avec, je fais livrer, faut anticiper et grouper les besoins à la commande.
Les formats 2070x2800 ne sont pas transportables sur remorque sauf d'avoir une palette spéciale pour les maintenir inclinés sans que cela dépasse le gabarit de la remorque.
Dans tout les cas, chevrons de maintien de rigidité pour grande longueur et sangles de maintien
Tout d'abord tes moteurs doivent être des moteurs asynchrones à couplage possible étoile ou triangle.
Ensuite avec du 220 mono via un variateur de fréquence, on obtient du 220 triphasé.
Les moteurs doivent être recouplés de étoile à triangle, voir modèle de disposition des barrettes du boîtier de raccordement du moteur ex ici ou sur Google.
Pour ce qui est de faire tourner durablement les 2 machines différentes à moteurs de puissances différentes, je n'y suis pas favorable. Les réglages de démarrage, de vitesses et de freinage ne pouvant difficilement être compatibles pour les deux.
En effet les variateurs offres un tas de possibilités mais il ne faut pas abuser de faire tourner trop lentement et sous forte charge un moteur car sa propre turbine de ventilation ne suffirait plus à le refroidir à faible allure.
Reprendre l'ancienne lame même si elle est desaffutée, si le problème est semblable, les réglages à reprendre sinon acheter une autre lame.
Il se peut que la lame ait été montée en tension trop en arrière sur les volants, elles ont frottaient contre les guides à roulement qui ont rabattu l'avoyage d'un côté.
Cependant, à la scie à ruban, vouloir toujours déligner droit avec un guide parallèle sans compensation est souvent illusoire, on ne vend hélas plus ce genre de guide sur les machines modernes qui pour les meilleurs scient à peu près droit quand tout est neuf et ensuite débrouille toi avec.
Faire un essai de sciage droit au trait sans guide sans chercher à être parallèle, si la lame à tendance à vouloir tourner, l'avoyage est HS