pas de problème pour poser tes lambourdes à plat, ils faudra juste ne pas trop espacée tes plot ou calage, a mon sens tu peux calée-visser ou sceller au mortier selon la méthode avec la quel tu est le plus alaise
je pense que c'est une bonne chose de simplifier ton parquet.
C'est une bonne idée de vouloir fair un maximum en autonomie mais prend bien le tps de bien étudier la question et de te formée au travail du bois rien n'est impossible mais il ne faut pas non plus foncée tout droit un peut vite, bons travaux et amuse toi bien
L'entremêlement du fils me fait penser à du chêne vert qui s'assombrit beaucoup avec le temps, j'en est déjà vue de cette couleur mais il avait au minimum un siècle et ce n'est pas fréquent en pièce de charpente. tu n'as pas des photo ou on voit bien la maille? c'était bien plus dur que du chêne?
mais je voterais bien chêne verre
pour une solidités optimal l'angle à privilégier est de 90 ° donc faire un pied, entre un pied et pas de renfort on trouve 45° qui est donc un bon compromis, pour un choix plus affinée cela dépend de la taille du débord de le taille et position de l'équerre, le la natures des matériaux utilisée (pour l'extension l'équerre et le support) et aussi de la charge a supportée par l'extension... la solidités des fixations...Si le meuble est une bonne surface d'appui et de fixation, il est sûrement possible de réduire cet angle pour être plus discret.
la pâte a bois comme tout enduit ça creuse, la solution pour la pâte a bois est de mètre de l’excèdent et de le poncée.
pour la couleur c'est délicat et demande des essais des tests...teintez la pâte âpres ponçage et avant la finition.
le mieux dans ce cas aurais été de faire des pièce en bois de même essence pour boucher les trous.