Jamais vus cela ?? La logique voudrait à ce que ce soit un procédé anti glissement des lames, qui permettrait de se passer d'écharpe et garder le volet d'équerre sans baisser du nez ?
En bout, les lames sont elles bouvetées ou assemblées d'une certaine façon ??
Le Maître etiennedesthuilliers est demandé à l'établi SVP ! 
Perso je ferais un mix du neuf et de l’authentique (pour ne pas heurter notre amis Kentaro )
Tu fait batit dormant et ouvrant neuf et aux normes avec isolant , joint, et quincaille !
Mais serait il possible de démonter le vieux bardage patiné ar le temps et de le reposer en parement ? boisantique.eu...ieux-bois-gris/
artscop-bois.c...rée-à-habillée/
Je pense que c'est possible il faut faire un plan sur règle avec les éléments que l'on réutilise ! Tout est possible !!
Tu peux faire des feuillures avec congés larges afin de rattraper du retrait éventuel et tu as un parement inter/exter avec un seul vissage qui laisse le bois jouer !
Le cœur toujours à l’extérieur !
hello cela s'appelle du tabletage a faire avec un compas à tableter ou similaire , sur les chantier c'est pratiquement chaque fois pour ajuster même dans du neuf !
Oui tu peux la supprimer a condition de mettre une équerre métallique a la place ! mais de type console .
hello ici aussi (clique le second lien www.culture.gouv)
hello , tant que tout fonctionne , rien à faire !
Graisser quand les réglages ne sont plus "fluides" , et quand ça chauffe ou que ça couine ! c'est du ressenti .
Sinon dans le doute , tu démontes pour enlever la vieille graisse et nettoyer et re-graisser à neuf pour te l'approprier !
Vérifier les coussinets guides lame , guide de table , guides intérieurs !
Hello , la structure a l'air assez saine, par contre elle est en résineux a priori , il faudra sonder et peut être changer des bois et traiter !
Le solivage de l'entre sol à l'air costaud , mais si tu dois faire l'atelier dessus, il faudra renforcer .
Et comme Bonbonveronbi voir les déformations éventuelles de la toiture a l’extérieur.